Инструкция выпрямителя Dyson Airstrait HT01 на русском
Это руководство пользователя аэровыпрямителя Dyson Airstrait™ HT01 на русском: комплектация, кнопки и режимы Wet, Dry и Cool, выпрямление влажных и сухих волос, меню настроек, чистка фильтра и расшифровка оповещений на дисплее. Страница составлена по официальному руководству, оригинал можно скачать в PDF. Выпрямитель в наличии — в карточке Dyson Airstrait HT01 Ceramic apricot/Topaz.
Содержание
- Меры безопасности
- Комплектация
- Кнопки и режимы
- Как выпрямлять волосы
- Режим ожидания и автопауза
- Меню настроек
- Уход и чистка фильтра
- Оповещения и что делать
- Хранение
- Полезно
Меры безопасности
- Выпрямитель рассчитан на влажные волосы, подсушенные полотенцем, но не на мокрые. Перед укладкой подсушите волосы полотенцем и расчешите.
- Никогда не используйте выпрямитель без включенного фена.
- Перед чисткой фильтра отключите выпрямитель от сети и дайте ему остыть.
- Не рекомендуется работать без установленных диффузоров.
- Мощные приборы вроде Airstrait могут вызывать мерцание или потускнение света в доме: они забирают больше электроэнергии у других приборов в той же цепи. Если свет тускнеет, подключите выпрямитель к другой розетке и цепи; подобрать подходящие розетки поможет специалист.
Комплектация
- Выпрямитель Dyson Airstrait™. Выпрямляет волосы по принципу «от влажных к сухим» высокоскоростным воздухом, без горячих пластин и чрезмерного нагрева.
- Бархатный нескользящий термоковрик — для безопасного размещения прибора во время и после укладки.
Кнопки и режимы
| Элемент | Что делает |
|---|---|
| Кнопка питания / режим ожидания | Включает и выключает выпрямитель |
| Кнопка блокировки | Блокирует и разблокирует ручки. Сдвиньте вниз, чтобы раскрыть ручки |
| Управление воздушным потоком (Airflow) | Два режима: низкий (Low) и высокий (High) поток |
| Контроль температуры | Пять точных температур для укладки «от влажных к сухим» и дополнительный режим Boost |
| Режим прохладного воздуха (Cool) | Холодный поток для создания укладки |
| Выбор режима | Переключает Wet (влажные волосы) и Dry (сухие); при удержании открывает меню настроек |
| ЖК-дисплей | Показывает поток, температуру, меню и оповещения |
Внутри ручек есть натяжные пластины — они помогают вручную контролировать натяжение пряди. Диффузоры по бокам мягко рассеивают поток у кожи головы. Внизу корпуса — съемный фильтр.
На иллюстрациях руководства в режиме Wet на дисплее показаны значения 175°, 230° и 285°, в режиме Dry — 250°, 285° и BOOST. Единицы (°C или °F) переключаются в меню настроек.
Как выпрямлять волосы
Влажные волосы (режим Wet)
- Подсушите волосы полотенцем и расчешите.
- Высушите корни при закрытых ручках: можно водить выпрямителем с закрытыми ручками или просто держать их закрытыми. Для лучшего результата выберите максимальный поток и более высокую температуру и направляйте воздух на корни.
- Разблокируйте ручки и кнопкой выбора режима установите Wet.
- Выберите температуру: для тонких волос — ниже, для толстых — выше.
- Держите выпрямитель так, чтобы поток шел вниз, и пропускайте прядь через пластины. Повторяйте, пока не просушите каждый участок. Меняйте поток и температуру по необходимости.
Сухие волосы (режим Dry)
Режим Dry нужен только для того, чтобы освежить укладку. Разблокируйте ручки и кнопкой выбора режима установите Dry. В этом режиме можно выбрать температуру и включить Boost для дополнительного нагрева.
Прохладный воздух (Cool)
Держите выпрямитель с закрытыми ручками и направьте прохладный поток на прядь, чтобы разгладить и уложить ее.
Режим ожидания и автопауза
- Режим ожидания. Между проходами поток уменьшается и снова усиливается, как только вы закрываете ручки.
- Автоматическая пауза. Если оставить выпрямитель на три секунды с раскрытыми ручками, он приостанавливает работу и снова включается, когда вы берете его в руки.
- Резервный режим. Если оставить прибор без присмотра с раскрытыми ручками более чем на три минуты, он переходит в ожидание. Для повторного включения нажмите кнопку питания.
Меню настроек
Нажмите и удерживайте кнопку выбора режима, пока на дисплее не появится меню. Кнопкой выбора режима листайте пункты, кнопкой Cool выбирайте и переключайте.
- Режим ожидания (idle flow) — включить или выключить.
- Автоматическая пауза (Auto pause) — включить или выключить.
- Единицы — переключение между °C и °F.
- Язык — выберите язык кнопкой Cool и нажмите еще раз для подтверждения; появится галочка.
- Сброс на заводские установки — нажмите Cool, чтобы начать сброс; на экране пойдет обратный отсчет от 5 до 1.
- Выход — перейдите к экрану «Выход» и нажмите Cool.
Уход и чистка фильтра
Обычная чистка фильтра
- Отключите выпрямитель от сети и дайте остыть.
- Одной рукой держите корпус, другой потяните перфорированный блок фильтра вниз на кабель. Осторожно снимите его с кабеля.
- Замочите блок фильтра в теплой мыльной воде не менее чем на 30 минут. Рекомендуется очищающий шампунь или средство для мытья посуды.
- Кончиками пальцев потрите внутреннюю и внешнюю поверхности.
- Стряхните воду и оставьте сохнуть на 24 часа в хорошо проветриваемом месте.
- Наденьте фильтр на кабель, сдвиньте к корпусу, выровняйте и защелкните. Если фильтр стоит неправильно, выпрямитель выдаст предупреждение.
Глубокая чистка
Если фильтр засорился: снимите блок фильтра, протрите сетку сухой безворсовой тканью, замочите блок на 30 минут в теплой мыльной воде, выньте внутренний фильтр из корпуса, потрите и промойте обе части, дайте им полностью высохнуть (на дисплее — «24h+», «100% dry») или аккуратно протрите тканью. Перед установкой внутреннего фильтра убедитесь, что в камере не осталось мусора, затем верните блок на место.
Натяжные пластины и диффузоры
- Остатки средств на пластинах удаляйте зубной щеткой с мягкой щетиной и небольшим количеством теплой воды, затем протрите насухо безворсовой тканью.
- Диффузоры снимите с концов выключенного прибора, протрите влажной безворсовой тканью, стойкие остатки уберите мягкой зубной щеткой. После полного высыхания установите обратно.
Оповещения и что делать
| Сообщение на дисплее | Что делать |
|---|---|
| Clean filter (очистите фильтр) | Пользоваться можно, но фильтр стоит очистить. Отсканируйте QR-код на экране или следуйте инструкции по чистке |
| Filter blocked (фильтр заблокирован) | Выпрямитель не работает, пока фильтр не очищен. Очистите по инструкции или по QR-коду |
| No filter (нет фильтра) | Фильтр установлен неправильно или отсутствует. Установите его |
| Contact Dyson | Неисправность — обратитесь в Dyson |
| Volt alert | Неправильное или нестабильное напряжение. Подключите к стабильному совместимому источнику питания |
| Too hot (перегрев) | Выключите выпрямитель, выньте вилку из розетки и дайте остыть. Затем подключите и включите снова |
| Reset | Нажмите кнопку питания, чтобы выключить, и включите снова. Если не помогло — выключите, отключите от сети, подключите и включите |
Хранение
Во время укладки и после нее кладите выпрямитель на термоковрик из комплекта. Чтобы закрыть ручки, сдвиньте кнопку блокировки.