Инструкция мультистайлера Dyson Airwrap Co-anda2x HS09 на русском

На этой странице — руководство пользователя мультистайлера и фена Dyson Airwrap Co-anda2x™ HS09 на русском: комплектация, кнопки и индикаторы, подключение к приложению MyDyson, работа с каждой насадкой и чистка фильтра. Текст составлен по официальному руководству, оригинал можно скачать в PDF (около 25 МБ). Сам мультистайлер — в карточке Dyson Airwrap Co-anda2x HS09 Straight+Wavy.

Содержание

• Меры безопасности
• Комплектация и насадки
• Кнопки и индикаторы
• Первое включение и приложение MyDyson
• Насадки и их настройки
• Как установить и снять насадку
• Укладка по шагам
• Чистка фильтра
• Индикаторы и что делать
• Полезно

Меры безопасности

• Цилиндрические насадки для завивки и круглая щетка во время работы нагреваются. Снимайте их, держась за холодный наконечник, а если его нет — за холодный край.
• Держите горячую насадку только в указанной области.
• Перед чисткой фильтра отключите устройство от сети и дайте ему остыть.
• Устройство работает только с правильно установленной интеллектуальной насадкой.

Комплектация и насадки

В комплекте основной корпус мультистайлера и фена и презентационный кейс для хранения. Руководство оговаривает, что в комплект могут входить не все насадки из списка; дополнительные продаются отдельно в разделе аксессуаров.

• цилиндрические насадки для завивки Co-anda2x™ 20 мм, 30 мм и 40 мм;
• насадка с щетинками против наматывания волос 2x;
• круглая щетка для придания объема 2x;
• насадка для выпрямления волос AirSmooth2x™;
• насадка для быстрой сушки 2x;
• диффузор для волн и локонов 2x;
• насадка-гребень 2x;
• насадка для выпрямления и разглаживания Tension 2x (указана в таблице насадок руководства).

Кнопки и индикаторы

На передней стороне ручки сверху вниз: автоматический светодиод, круглая кнопка питания, длинная кнопка холодного обдува. Внизу ручки — кнопки потока (слева) и температуры (справа) со светодиодами, по центру — индикатор фильтра и Bluetooth, под ручкой — решетка фильтра.

Чтобы отключить автоматические функции, при выключенном потоке воздуха удерживайте кнопку питания пять секунд, пока не загорится автоматический светодиод. Чтобы включить их снова, удерживайте кнопку еще раз.

Первое включение и приложение MyDyson

При первом использовании устройство по умолчанию выставляет температуру и поток, рекомендованные для каждой насадки. Если вы меняете их во время укладки, стайлер запоминает ваши предпочтения. В каждой насадке есть RFID-чип, по которому устройство мгновенно подстраивает настройки.

Персональная последовательность завивки i.d. curl™ настраивается меньше чем за две минуты:

1. Скачайте приложение MyDyson™.
2. Настройте профиль волос и включите последовательность i.d. curl™ в приложении.
3. Установите цилиндрическую насадку и нажмите кнопку питания.

Дальше стайлер сам накручивает, укладывает и фиксирует локон, подбирая температуру и поток под ваш профиль волос. Для приложения нужен интернет; функции могут отличаться в зависимости от рынка.

Насадки и их настройки

Цилиндры завивают в обе стороны одной насадкой. AirSmooth2x™ используют как финишную насадку на сухих волосах. Tension 2x создана для вьющихся и кудрявых волос: сушит и одновременно вытягивает пряди.

Как установить и снять насадку

1. Опустите насадку на корпус и поверните по часовой стрелке до щелчка.
2. Чтобы снять, сдвиньте кнопку фиксатора, поверните насадку против часовой стрелки, держась за холодный кончик или край, и потяните вверх.

Укладка по шагам

Подготовка

Прямые и волнистые волосы подсушите насадкой для быстрой сушки 2x: перед завивкой они должны выглядеть сухими, но быть прохладными на ощупь. Кудрявые и вьющиеся волосы расчешите насадкой против наматывания небольшими прядями от кончиков к корням, пока они не станут слегка влажными.

Локоны

1. Нажмите кнопку питания, поднесите цилиндр к кончикам пряди — волосы начнут накручиваться.
2. Ведите стайлер к голове, не прокручивая его. Запустится последовательность i.d. curl™.
3. Холодный обдув включится автоматически и закрепит локон, затем поток отключится. Опустите устройство вниз, чтобы освободить прядь.

Чтобы изменить направление завитка, поверните холодный наконечник цилиндра.

Форма и объем

• Насадкой против наматывания расчесывайте волосы от корней до кончиков. Для формы поворачивайте щетку на концах внутрь, для объема направляйте щетинки наружу.
• Круглой щеткой 2x поднимайте пряди вверх по мере высыхания; чтобы оформить кончики, оберните волосы вокруг и под щеткой.

Выпрямление AirSmooth2x™

1. Используйте на сухих волосах после щетки против наматывания. Поместите прядь между держателями.
2. Нажмите кнопку питания — держатели сомкнутся. Медленно ведите насадку вниз.
3. В режиме Auto устройство само определит конец прохода и разомкнет держатели.

Если вести насадку слишком медленно, устройство может решить, что проход завершен, и открыть держатели раньше времени.

Диффузор и Tension 2x

Диффузор без съемных зубцов втягивает поток в купол и подчеркивает естественные волны. С зубцами он направляет воздух к корням для объемных кудрей. Насадку Tension 2x держите зубцами горизонтально для быстрой сушки, а для разглаживания поверните зубцами вниз под небольшим углом, чтобы боковые щетинки касались волос.

Чистка фильтра

Фильтр чистят, когда начинает мигать янтарный светодиод. Перед чисткой отключите устройство от сети и дайте ему остыть.

1. Сдвиньте решетку фильтра вниз по кабелю, раскройте по линии разделения и снимите.
2. Замочите решетку в чашке с водой.
3. Промойте ее под теплой проточной водой.
4. Встряхните, чтобы удалить воду, и дайте полностью высохнуть.
5. Раскройте корпус фильтра по линии разделения, установите на устройство и защелкните.

Индикаторы и что делать

Полезно

• Мультистайлер Dyson Airwrap Co-anda2x HS09 — карточка товара
• Все стайлеры Dyson Airwrap в каталоге
• Как пользоваться Dyson Airwrap
• Какой стайлер Dyson выбрать